convivir

convivir
v.
1 to live together.
Perros y gatos conviven amigablemente Dogs and cats live together amiably.
convivir con to live with
2 to live side by side.
Ellos conviven con los animales They live side by side with the animals.
* * *
convivir
verbo intransitivo
1 to live together
2 figurado to coexist
\
FRASEOLOGÍA
saber convivir to give and take
* * *
VI
1) (=vivir juntos) to live together

convivir con algn — to live with sb

2) (=coexistir) [personas] to live together, live together in harmony; [ideologías, razas] to coexist
* * *
verbo intransitivo personas to live together; ideologías/etnias to coexist

aprender a convivir — to learn to live (in harmony) with others

convivir con alguien — to live with somebody

convivir con algo — to coexist with something

* * *
= coexistence [co-existence], coexist [co-exist], live with.
Ex. A text represent the result of coexistence of many codes.
Ex. In outlining the supposed 'stages of development' in reading, I emphasized that these were never steadily passed through, that in fact they can coexist.
Ex. Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.
* * *
verbo intransitivo personas to live together; ideologías/etnias to coexist

aprender a convivir — to learn to live (in harmony) with others

convivir con alguien — to live with somebody

convivir con algo — to coexist with something

* * *
= coexistence [co-existence], coexist [co-exist], live with.

Ex: A text represent the result of coexistence of many codes.

Ex: In outlining the supposed 'stages of development' in reading, I emphasized that these were never steadily passed through, that in fact they can coexist.
Ex: Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.

* * *
convivir [I1 ]
vi
«personas» to live together; «ideologías/etnias» to coexist, exist side by side
aprender a convivir to learn to live (in harmony) with others
convivir CON algn to live WITH sb convivir CON algo to coexist WITH sth, exist side by side WITH sth
un país donde el catolicismo convive con el marxismo a country where Catholicism and Marxism coexist o exist side by side
* * *

 

convivir (conjugate convivir) verbo intransitivo [personas] to live together;
[ideologías/etnias] to coexist;
convivir con algn to live with sb
convivir verbo intransitivo
1 (en la misma casa) to live together
2 figurado to coexist [con, with]
'convivir' also found in these entries:
Spanish:
vivir
English:
coexist
- live
* * *
convivir vi
[personas] to live together; [grupos sociales] to coexist, to live side by side;
convivir con to live with;
aquí conviven dos sistemas informáticos distintos we have two different computer systems running side by side here
* * *
convivir
v/i live together
* * *
convivir vi
1) : to coexist
2) : to live together
* * *
convivir vb (vivir) to live
los hijos conviven con los padres children live with their parents

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • CONVIVIR — Saltar a navegación, búsqueda Las CONVIVIR se definieron en Colombia como Cooperativas de Vigilancia y Seguridad Privada para la autodefensa agraria y fueron una respuesta oficial para dotar de un nuevo marco legal a la defensa que los campesinos …   Wikipedia Español

  • CONVIVIR — (an acronym that forms the word cohabitate in Spanish) was a national program of cooperative neighbourhood watch groups created by a February 11, 1994 decree of Colombia s Ministry of National Defense and a law passed in the Colombian Congress,… …   Wikipedia

  • convivir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: convivir conviviendo convivido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. convivo convives convive… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • convivir — verbo intransitivo 1. Vivir (una persona o un animal) en compañía de [otra persona o animal]: Luis convive con su hija. He convivido con todo tipo de personas. Convive con dos gatos preciosos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • convivir — (Del lat. convivĕre). intr. Vivir en compañía de otro u otros …   Diccionario de la lengua española

  • CONVIVIR — Cet article possède un paronyme, voir : symbiose. CONVIVIR (« vivre ensemble » en espagnol) est le nom d un programme national en Colombie, créé en 1994, visant à instaurer des groupes paramilitaires de vigilance, dans le cadre du… …   Wikipédia en Français

  • CONVIVIR — ► verbo intransitivo 1 Vivir una persona en compañía de otra u otras en el mismo lugar o tiempo. SINÓNIMO coexistir cohabitar 2 Vivir en armonía: ■ es muy difícil convivir con un genio. * * * convivir (del lat. «convivĕre»; «con») intr. *Vivir o… …   Enciclopedia Universal

  • convivir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Vivir dos o más personas o animales en compañía o compartiendo un espacio común: convivir en paz 2 Compartir dos o más personas ciertas experiencias de la vida: convivir con los hijos, Flavia convivirá con otros… …   Español en México

  • convivir — {{#}}{{LM C10369}}{{〓}} {{ConjC10369}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10617}} {{[}}convivir{{]}} ‹con·vi·vir› {{《}}▍ v.{{》}} Vivir en compañía de otro o de otros: • En el país conviven pacíficamente varios grupos étnicos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Convivir (Cooperativas de vigilancia) — Las CONVIVIR se definieron en Colombia como Cooperativas de Vigilancia y Seguridad Privada para la autodefensa agraria y fueron una respuesta oficial para dotar de un nuevo marco legal a la defensa que los campesinos y hacendados hacían de sus… …   Wikipedia Español

  • convivir — (v) (Intermedio) coexistir varias personas en el mismo lugar Ejemplos: En las grandes ciudades conviven representantes de distintas nacionalidades. Cuando estudiaba en la universidad, convivía con unos amigos. Sinónimos: cohabitar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”